“一壶春雪”何以能让人丧智？

如观

林金建 发表于 2017-3-6 09:29
此处山泉就是雪化的水，取天然之泉水泡茶，写的是诗人的情趣。诗人本就应该以自己的爱好和兴趣去注视客观 ...

他自己都三缄其口，一会说是雪水，一会说是茶水，一会说是茶名。

他这里用一壶春雪比较隔，正是因为古人有用雪泡茶的实例，所以才会显出表意不明。

如观把这句直接改为茶斟春水雪融香，这样表意多清晰？所以他这里属于指代不明或是指代过隐。不象吴语是乡亲中的吴语二字，除了指代讲吴语方言的人，别无选择。

瑞丰堂

如观 发表于 2017-3-6 10:49
他自己都三缄其口，一会说是雪水，一会说是茶水，一会说是茶名。

他这里用一壶春雪比较隔，正是因为古人 ...

除了指代讲吴语方言的人，还可以就当吴语解释.我坚决认为,解释为在是乡[这里]听到吴语感到很亲切.这种解释是可行的.

杨逍

林金建 发表于 2017-3-6 09:29
此处山泉就是雪化的水，取天然之泉水泡茶，写的是诗人的情趣。诗人本就应该以自己的爱好和兴趣去注视客观 ...

本来嘛，文人用“春雪”代茶，就是要避开“茶”字以显得高雅（虽然是然并卵），老格又偏偏迫不及待端个“茶”出来。所以我在《入戏》篇里说这是“显摆”，是附庸风雅而来的穿帮。