|
|
李白《长相思》散译
长相思,总想为亲爱的人做些什么，
溯流而上，送妳清爽，霞光万丈。
和你携手红尘共同承担初心不变的力量，
探求底蕴，高山流水，音韵和畅。
缤纷的世界，多维而迷茫，
无尽的变化，双飞而扶摇，
唱水天一色，伴有序梦乡，
搏击于潮头，唱云端和祥！
这首巫峡神女之歌，是西窗共剪之语，
严冬寒梅袅娜之魂，和琴瑟明媚之唱，
最珍惜、最在乎， 相濡以沫的艰辛，
春江花月才能深深烙印在双双的心上……
忠贞与承诺送给我明媚的挚友，
扼腕发奋起舞引领世事的畅想，
幸福地在天阙起舞喜鹊在引航，
风雨同舟献给妳乳汁般的甜香……
李白《长相思》其一，原文：长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！上有青冥之长天，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝！
日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗；卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜。天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山。日日夜夜地思念啊，相思之情痛断肝肠。
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2024-3-6 13:48
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2024-3-7 22:08
楼主