香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 万绿丛

[律诗] 七律——秋歌

[复制链接]

149

主题

5546

回帖

2万

积分

版主

九州诗词版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25195
 楼主| 发表于 2025-11-6 16:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 万绿丛 于 2025-11-6 16:58 编辑

《七律——秋歌》白话译文:

北风渐渐吹起,天空显得高远而清朗;
大雁成群向南方飞去,清澈的江水仿佛也在低声吟唱。

想当年春天里纵情高歌,只为追寻那份超然洒脱的兴致;

如今在萧瑟秋风中开怀痛饮,一边拨动那珍贵的瑶琴自遣情怀。

旧日的朋友早已四散飘零,各自远隔天涯;

新结识的友人虽多,却心思各异,人情世故愈发复杂难测。

重阳节这天登上高处,极目远眺,心中涌起无限怅惘;

唯有天边那悠悠白云,自在舒展又卷起,它本就无牵无挂,何曾有心?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1336

主题

22万

回帖

69万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼九州诗词首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
694151

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2025-11-8 16:50 | 显示全部楼层
文笔凝练,立意新颖,籍含幽深,余韵绵长。秋祺!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

149

主题

5546

回帖

2万

积分

版主

九州诗词版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25195
 楼主| 发表于 2025-11-9 09:32 | 显示全部楼层
青莲…… 发表于 2025-11-8 16:50
文笔凝练,立意新颖,籍含幽深,余韵绵长。秋祺!!

谢谢诗兄、老友回首光顾和雅赏……问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-11-9 17:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表