二 怎样读诗词——转载（5）

振波浪清

有一点古籍基础的同志，对诗中的古语、典故比较好理解些，但也不能对所有这些一看就明白，因此读诗词时就要好好读注释。

振波浪清

但是现在出版的古典诗词选本，对典故的注释有的太简单，甚至语焉不详；有的诗词《鉴赏辞典》，撰稿人解析评论甚详，而忽略对古语、典故的注释。所以必要时还得查到典故出处，找出原著来读。

振波浪清

但是现在出版的古典诗词选本，对典故的注释有的太简单，甚至语焉不详；有的诗词《鉴赏辞典》，撰稿人解析评论甚详，而忽略对古语、典故的注释。所以必要时还得查到典故出处，找出原著来读。

振波浪清

有的诗人，如晚唐李商隐和北宋受他影响颇深的"西昆派"，其作品用典，爱用古语、典故，有的是非常晦涩难懂的。

振波浪清

所以元好问在《论诗绝句》中说："诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。"意思是：西昆派的诗虽好，但诗中典故太难懂了，需要西汉郑玄那样的经学大师来作注解。初学者碰到这种情况，那就来个"不求甚解"，或者"绕道走"，无须花过多的时间去死抠。

振波浪清

   此外，要弄懂古代许多名词称谓，也是很费劲的。例如，我国古代天文学家，在黄道赤道两侧一周，选取了二十八个星宿作为观察天象的标帜，称为"二十八宿"。在古典诗词中，往往以二十八宿的名称表示方位或地域，多数人不看注释，是弄不明白的。
  

振波浪清

  第四，领会诗意。这方面学问最大。

振波浪清

  第四，领会诗意。这方面学问最大。

振波浪清

中国的诗词，尤其是那些比兴诗，都是"意在言外，使人思而得之"。（司马光：《迂叟诗话》）这个"思"字是大有学问的。

振波浪清

有的诗词，字面上难懂，但只要从字面上弄通了，诗意也就大致领会了。

振波浪清

有的诗词，字面上很容易懂，而要真正领会诗意，却很不容易。

振波浪清

有的诗词，字面上很容易懂，而要真正领会诗意，却很不容易。

振波浪清

例如，苏轼的《花影》：
        重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。
        刚被太阳收拾去，却教明月送将来。
       乍看，这首诗是咏物诗，很明白；细细琢磨，则是首政治抒情诗，不简单。原来是苏轼慨叹他的政敌-----所谓"熙丰小人"----在宋神宗死去、哲宗即位、高太后临朝时，全被贬谪（刚被太阳收拾去）；而到高太后死去、哲宗亲政时，又全被起用了（又教明月送将来）。是苏轼用以抒发政敌被起用的愤懑的。

振波浪清

例如，苏轼的《花影》：
        重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。
        刚被太阳收拾去，却教明月送将来。
       乍看，这首诗是咏物诗，很明白；细细琢磨，则是首政治抒情诗，不简单。原来是苏轼慨叹他的政敌-----所谓"熙丰小人"----在宋神宗死去、哲宗即位、高太后临朝时，全被贬谪（刚被太阳收拾去）；而到高太后死去、哲宗亲政时，又全被起用了（又教明月送将来）。是苏轼用以抒发政敌被起用的愤懑的。

振波浪清

又如柳宗元的《江雪》：
        千山鸟飞绝，万径人踪灭。
        孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
    乍看，是首写景诗；其实是柳宗元被贬到永州之后，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己孤傲的情感，抒发政治上失意的苦闷和孤愤的，是首深沉而含蓄的政治抒情诗。

振波浪清

又如王建的《新嫁娘词》：
        三日入厨下，洗手作羹汤。
        未谙姑食意，先遣小姑尝。
    乍看，是首人物素描诗；其实是作者抒发屈居卑下、操刀捉笔、仰人鼻息的官府小吏的牢骚的。王建这位中唐著名诗人，出身寒微，中了进士之后，晚年才为陕州司马。司马是州郡的属吏，位在别驾、长吏之下，等于现在的小科员。

振波浪清

与这首诗有异曲同工之妙的还有朱庆余的《闺意献张水部》：
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？
    乍看，是首写新嫁娘情怀的诗；其实是作者进京应考时，呈给张籍投石问路的诗。张籍是中唐著名的乐府诗诗人，和王建齐名，世称"张王" ，历任水部员外郎、国子司业等职，故世称张司业或张水部。其乐于提携后进又与韩愈齐名，故朱庆余写了这首诗，首先征求张籍的意见。作者把张籍比作新郎，主考官比作姑舅（公公、婆婆），自己比儿新娘。
  

振波浪清

  上述那个"思"字，是指有事实根据的分析，不是胡猜。这里说的事实，至少包含三方面的内容：一是作品的时代背景；二是作者特定的境遇和心态；三是作者创作时的用意。

振波浪清

    有的诗词还要知道它的"本事"，才能理解其意。

振波浪清

所谓"本事"，就是触发诗人词人写这作品的具体故事。

振波浪清

例如杜甫《又呈吴郎》：
        堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。
        不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。
        即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。
        已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。
     这诗的"本事"是这样的：杜甫飘泊到四川夔府的第二年，住在一所草堂里。堂前有几棵枣树，西邻的一个寡妇常来打枣，杜甫从不干涉。

振波浪清

后来杜甫把草堂让给一位姓吴的亲戚（即诗题上的吴郎），自己搬到离草堂十几里远的东屯去住。不料这姓吴的一来就在草堂插上篱笆，禁止打枣。寡妇向杜甫诉苦，杜甫便写此诗劝告吴郎。

振波浪清

后来杜甫把草堂让给一位姓吴的亲戚（即诗题上的吴郎），自己搬到离草堂十几里远的东屯去住。不料这姓吴的一来就在草堂插上篱笆，禁止打枣。寡妇向杜甫诉苦，杜甫便写此诗劝告吴郎。

振波浪清

以前杜甫写过一首《简吴郎司法》，所以此诗题《又呈吴郎》。诗的大意是：我住在那里的时候，听任西邻来打枣，因为她是没有吃的、又无儿子的老寡妇。如果不是穷困到如此程度，她哪会来打枣呢？正因为她怀着恐惧心理，我不但不干涉，反面表示亲善。现在老寡妇见到你（远客），就提防你不让她打枣，未免多心；但是你一搬进草堂，就忙着插上篱笆，却象真的要禁止她打枣呢！这老妇人被官府剥削得穷到只剩下骨头了，使人想起兵荒马乱，人民陷于水深火热之中，不禁热泪盈巾！若是你不知道这诗的"本事"，你就不能逐句理解诗意，不能体会到诗人热爱祖国、热爱人民的深厚感情。

程旭

昨天停了一天电无法上网。请早上茶，问好老师！

程旭

振波浪清 发表于 2018-8-2 20:36
以前杜甫写过一首《简吴郎司法》，所以此诗题《又呈吴郎》。诗的大意是：我住在那里的时候，听任西邻来打枣 ...

若是你不知道这诗的"本事"，你就不能逐句理解诗意，不能体会到诗人热爱祖国、热爱人民的深厚感情。

程旭

振波浪清 发表于 2018-8-2 20:36
后来杜甫把草堂让给一位姓吴的亲戚（即诗题上的吴郎），自己搬到离草堂十几里远的东屯去住。不料这姓吴的一 ...

寡妇向杜甫诉苦，杜甫便写此诗劝告吴郎。

程旭

振波浪清 发表于 2018-8-2 20:35
例如杜甫《又呈吴郎》：
        堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。
        不为困穷宁有此？只缘恐惧转须 ...

堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。
        不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。
        即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。
        已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。

程旭

振波浪清 发表于 2018-8-2 20:34
有的诗词还要知道它的"本事"，才能理解其意。

有的诗词还要知道它的"本事"，才能理解其意。

程旭

振波浪清 发表于 2018-8-2 20:34
上述那个"思"字，是指有事实根据的分析，不是胡猜。这里说的事实，至少包含三方面的内容：一是作品的时代 ...

  上述那个"思"字，是指有事实根据的分析，不是胡猜。这里说的事实，至少包含三方面的内容：一是作品的时代背景；二是作者特定的境遇和心态；三是作者创作时的用意。