从古赋里找 原句: 连环吐月,空临玉匣之间;一叶乘风,渐入寒烟之际。(【唐】宋言《渔父辞剑赋》 )有人化句:连环戴月,空临今古之间;思绪乘风,渐入无垠之际。 又如:水寒鱼不跃, 林茂鸟频栖(《声律启蒙·八齐3》),如果我们把“水清鱼”三字输入到韵典中,会得到11页共201首含有“水清鱼”的诗词,分别被唐朝等诗人造成了“水清鱼不来”“水清鱼可数”“水清鱼识钓”“水清鱼见不吞钩”“水清鱼益众”“水清但有嘉鱼出”“水清鱼自戏”等等。这些句子都是作珠的典范。 再发几个的化句: 原句:片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。(秦观《八六子》) 化句:弄晚之飞花片片,笼晴之残雨蒙蒙。 原句:古庙依青嶂,行宫枕碧流,有客经巫峡,停桡向水湄。 (李珣《巫山一段云》 ) 化句:古庙依之屏嶂,行宫枕于水流。游仙经于巫峡,轻桡向其水湄。” 除了以上几种办法,尚有其他几种办法可以作为我们作珠词汇的来源。
|