《诗词医案拾例》选二（熊东遨）

菜根谭文学院

槐乡行

原 作

东风送暖绽芳枝，场圃搭台社戏时。
花鼓秧歌翻旧调，丝弦折剧唱新词。
红颜小姑衣妆美，白首老翁步履迟。
观众如痴齐唱彩，槐林明月一竿直。

改 作
东风送暖绽芳枝，正值农家社戏时。
花鼓秧歌翻旧调，丝弦折剧唱新词。
红妆少妇容颜俏，白首衰翁步履迟。
演到曲终人不散，树头明月也痴痴。
                    
"槐乡行"首句颇佳，以景传情，已得诗家三昧。次句承接亦好，惟"场圃搭台"四字过实，声韵亦不甚谐和，不如易作"正值农家社戏时"直截了当。三、四句述"社戏"内容，虽属现成，却也实在。五、六句转入对观众的描写(也可理解为台上演员的扮相)，次序井然。可惜上句"姑"字违律，下句又犯"孤平"，故用"少妇"取代"小姑"，容颜与衣着的字词位置亦作了调换。一味夸人家"衣妆美"，会引起姑娘媳妇们不快，夸她们的"容颜"，便搔到痒处了。下句"孤平"，易"老"为"衰"便可救出。结联上句无趣，下句有味又失了韵("直"字入声)，只好稍借原意另拟，以"演到曲终人不散，树头明月也痴痴"结尾，似能为读者留下较多余味。

书斋冰竹

拜读，学习问好！

书斋冰竹

拜读，学习问好！

书斋冰竹

拜读，学习问好！

菜根谭文学院

书斋冰竹 发表于 2017-12-10 18:53
拜读，学习问好！

书斋冰竹好！:coffee:coffee

菜根谭文学院

书斋冰竹 发表于 2017-12-10 18:53
拜读，学习问好！

书斋冰竹好！:coffee:coffee

菜根谭文学院

书斋冰竹 发表于 2017-12-10 18:53
拜读，学习问好！

书斋冰竹好！:coffee:coffee

天天好

赞赏院长评析！学习问候辛苦了祝冬安！天天乐敬茶::strong:::coffee:coffee

天天好

赞赏院长评析！学习问候辛苦了祝冬安！天天乐敬茶::strong:::coffee:coffee

天天好

赞赏院长评析！学习问候辛苦了祝冬安！天天乐敬茶::strong:::coffee:coffee

菜根谭文学院

天天好 发表于 2017-12-11 00:47
赞赏院长评析！学习问候辛苦了祝冬安！天天乐敬茶::

谢谢贳评，遥祝冬祺！:coffee:coffee

菜根谭文学院

天天好 发表于 2017-12-11 00:47
赞赏院长评析！学习问候辛苦了祝冬安！天天乐敬茶::

谢谢贳评，遥祝冬祺！:coffee:coffee

菜根谭文学院

天天好 发表于 2017-12-11 00:47
赞赏院长评析！学习问候辛苦了祝冬安！天天乐敬茶::

谢谢贳评，遥祝冬祺！:coffee:coffee