学诗小记 樊玉媛
从一首自嘲诗谈起 我一生从事新闻工作,由于长期生活在诗人丁芒身边,接触很多诗人,受他们的影响,退休后也试着写点小诗。每写完一首就送请“亦夫亦师”的丁老修改,并将原稿与修改稿反复对照、琢磨,领悟其中奥妙。 1月13日«江海诗词»副主编舒贵生来寒舍取约稿,我顺便将习作请他指教。他说,欢迎新作者。新人有新意,经老手修改后,是1+1>2。谈兴正浓,忘了炉子上烧的菜,突然间闻到焦糊味,以为是取暖器电线出了问题,关了,仍有味。打开厨房门一看,傻了眼,满屋烟雾弥漫,锅和菜全烧黑了。我顺口说:“我不能写诗,不能写诗,一写就入迷,忘乎所以,什么事都丢脑后去了。” 舒贵生说:“不对,今天这事就能写首诗。古人云:人活七十古来稀,今天人们生活好了,年过七十学诗入迷,锅底烧穿全不知……这是生活中的真实,用它来歌颂改革开放的大好形势,比说一大堆套话强多啦。” 舒贵生走后,我居然按他的提示写了一首七绝: 年过七旬学写诗,友谈高论忘了事。 忽闻充鼻焦糊味,锅底烧穿成一痴。 交丁老一看,丁说:诗不是新闻报道,不必写事情的来龙去脉,你写得太实,没有诗味。他边改边教我:你是走出厨房写诗的,若用“写诗”就太实,为了紧扣“厨房”,改为“煮诗”就有味了,第二句是一语双关,因为“煮诗”所以诗香满屋,你没心思做菜了,所以菜香稀。你的第三句,“闻”、“鼻” “焦糊味”语意重复,焦糊味当然是通过鼻子闻到的。绝句一共二十来个字,要字字顶用,而且要以一当十,这就叫“炼字”。“焦糊味”是关键词,不能丢掉,只能将前面4个字改作它用,去表达你未尽之意。比如当你凝神于诗的思考中,正是“焦糊味”把你“唤醒”的……故改为“醒来全靠焦糊味”。锅烧破了,你在破釜面前呆住了,锅没了,菜没了,只剩下你一个诗痴!全诗改为: 跳出厨房去煮诗,诗香盈屋菜香稀。 醒来全靠焦糊味,锅底烧穿剩一痴。 我再三吟味,这关键的一改,真是力拨千钧。用上“唤醒”有几个作用:1、充分传达了沉迷于诗的痴劲,有助主题立意的强化;2、因人在厨房之外的客厅,焦糊味的浓度能引起注意,唤醒警惕之心,当已相当强烈了。暗示时间之长,回应了“跳出厨房”之句;3、煮菜与写诗本是毫不搭界的两件事。这次因写诗而忘却了烧菜之事,酿成锅底烧穿,饭菜烧焦,凭焦糊味才被唤醒。可见作者是把烧煮菜肴的“全神贯注”之情,全部用在写诗上,不是写诗而是在“煮”诗了。亦即,该“全神贯注”的,跳出厨房就忘光了,而是全神贯注于诗了。这是全诗在主题表现上形成的反差手法。因而此句,固然第一句上用了“煮诗”这个动宾词,利于读者因其少见、新鲜感,而立即产生联动思维,想到煮饭烧菜。从沉湎此“煮”到发觉彼“煮”出事,正是由于焦糊味的“唤醒”。这是全诗传达线路的拐点,也是主题思想接近表达顶点的“跳板”。因“唤醒”,才回到厨房,发现锅底烧穿,只剩下一个诗“痴”立于灶前了。末句点出一个“痴”字,谁能不想到,既是指这件痴事,也是指这个痴人。也会悟到:这首诗原来是为了赞美、而不是责备这个“痴”字,这正是“相反相成”的绝妙手法! |