从改动杜甫的诗句说起

林金建

  老杜《春望》的首句：“国破山河在”有人改动为：“国在山河破”。老杜在这首诗里，抒发忧国，伤时，念家，悲己的情感，“国破山河在”给人一种物是人非的历史沧桑感，虽然河山依旧，但国家已破败不堪，从侧面反映了战争给国家，人民带来的巨大创伤。有人改动“在”与“破”的位置，变成“国在山河破”，虽只是字眼位置的改动，但与老杜一样收到诗家语形象传神之效。它发出的是对国家面对外人欺凌而无所作为的无奈叹息。国家仍是原来的国家，然伟人已矣，“中国人民从此站起来了”的豪迈之情已荡尽无存，面对钓鱼岛被占，南海岛屿被瓜分，南海水域被划为国际水域，国家最高将领却宣称：“即便涉及国家领土主权也绝不轻言诉诸武力”。这一切的一切不正是“国在山河破”的真实写照吗？

林金建

针叶林 发表于 2016-12-19 21:53
“即便涉及国家领土主权也绝不轻言诉诸武力”。
------是否吴（建民）大使的话？那国家养活这么多军队是干 ...

范长龙。