香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 746|回复: 10

一语化两意

[复制链接]

5090

主题

6万

回帖

24万

积分

副首版

辞赋理论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
249110

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-4-27 12:47 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
渔家傲·春词

北宋·朱服

小雨纤纤风细细,
万家杨柳青烟里。
恋树湿花飞不起,
愁无比,
和春付与东流水。


九十光阴能有几?
金龟解尽留无计。
寄语东城沽酒市,
拚一醉,
而今乐事他年泪。


曾向大家介绍过这首《渔家傲》,它是北宋词人朱服的唯一传世之作,也是其得意之作。其中结尾一句“而今乐事他年泪”悲欢尽有,一语两意。今日之快意醉酒,想他年追思今日之乐又不可得,反而悲伤落泪,令人感伤不已。
一句“而今乐事他年泪”可谓惊艳了北宋末期的词坛,当世词家纷纷称赞,就连苏东坡也赞不绝口,一时成词坛佳话。而词人朱服更是为此得意不已,天天挂在嘴边,逢人便夸。纵观北宋词坛,也仅有朱服这一句词能一语两意,写尽人间愁绪,可谓前无古人。而南宋也有一句词同样一语化两意,写今日之欢、他日之悲,可与朱服的“而今乐事他年泪”相提并论。


且来欣赏南宋词人姜夔所作的这首《鹧鸪天·正月十一日观灯》:

鹧鸪天·正月十一日观灯

南宋·姜夔

巷陌风光纵赏时,
笼纱未出马先嘶。
白头居士无呵殿,
只有乘肩小女随。
花满市,
月侵衣,
少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅,
看了游人缓缓归。

姜夔这首词作于其中年时期,当时词人寄居临安,正月十一日逢临安元宵灯会预赏,热闹非凡。面对此情此景,姜夔感慨于国家耽乐、身世之悲,写下这首《鹧鸪天》。

词中上阕一对比的手法描写灯会之上两种观灯人的不同情景。纵情赏灯之时,富贵人家的灯笼还没出门,豪车骏马就先嘶声吼叫。而如词人这样的百姓,没有随从的前呼后拥,只有坐在自己肩上的小女相伴。一者气派华贵,一者寂寥落寞,以此衬托出南宋统治者的贪欢享乐、腐朽不堪,同时也反映了词人此时生活贫寒落拓。
下阕承接词人落拓之意,写身世之悲。“花满市,月侵衣”正是花好月圆的良辰美景,而此人此刻的感受却是“少年情事老来悲”,以冷笔写乐景哀情,更增其哀。这份“少年情事”也许是当年的热血壮志、也许是当年的恋情往事,而如今老来,却是烟消云散,颠沛半生,唯余其悲耳!
结尾两句淡然寂寥,描绘出灯会结束,游人散去,词人看着游人缓缓归去。笔锋虽淡,但冷清寂寥的凄凉之意更甚,咀嚼之下有不尽之意。
姜夔的这首词,最令人共鸣的便是“花满市,月侵衣,少年情事老来悲”一句,与朱服“而今乐事他年泪”同样的写法,一语化两意。所不同的是“而今乐事他年泪”是写今日之乐想他年之悲,而“少年情事老来悲”则是今日之悲回思少年情事,将历经沧桑的情态心理表达地纤妙入微。

1831

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
263525

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-5-24 20:52 | 显示全部楼层
欣赏学习。晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1831

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
263525

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-5-24 20:52 | 显示全部楼层
欣赏学习。晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1801

主题

5万

回帖

14万

积分

副首版

辞赋理论、诗版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
148670

勤勉版主勋章

发表于 2024-5-24 21:24 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏学习,共同进步!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1801

主题

5万

回帖

14万

积分

副首版

辞赋理论、诗版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
148670

勤勉版主勋章

发表于 2024-5-24 21:24 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏学习,共同进步!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1801

主题

5万

回帖

14万

积分

副首版

辞赋理论、诗版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
148670

勤勉版主勋章

发表于 2024-5-24 21:24 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏学习,共同进步!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-12-21 21:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表