香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 18|回复: 2

反念窮思會意返

[复制链接]

220

主题

540

回帖

3981

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3981
发表于 2024-3-29 14:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
出句:邊角何奈總裁定

對句:權當袖領須絜提

220

主题

540

回帖

3981

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3981
 楼主| 发表于 2024-3-29 14:19 | 显示全部楼层
出句:邊角何奈總裁定  
古:仄通 平仄平仄通通仄 ◆定【去声二十五径】
今:平通 平通平仄仄平仄 ◆定【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
  對句:權當袖領須絜提  
古:仄通 平通仄仄平仄平 ◆提【上平四支】【上平八齐】
今:仄通 平平仄仄平平平 ◆提【十二齐,i,er,ü】

出句“邊角何奈總裁定”,古音和今音在平仄上虽不完全符合七言对联严格的平仄要求,但通过“邊角”、“何奈”和“總裁定”三部分的串联,构建了一种关于边界问题或裁决事务的场景,表达了一种无可奈何而又必须面对和解决的意境。

对句“權當袖領须絜提”,古音和今音在平仄上同样有所宽松,但通过“權當”、“袖領”和“须絜提”三部分,传达了一种在关键时刻挺身而出,以领袖风范解决问题的决心和气魄。同时,“权当袖领”还可以理解为暂时代替领导地位,承担决策责任。

原对联的另一种念法“邊角何奈總裁定,提絜須領袖當權;權當袖領须絜提,定裁縂奈何角邊。”虽然改变了字序,但依然保留了原有的意境和对仗关系,且在语义上形成了一种回文结构,增添了对联的艺术性和趣味性。

整体来看,这副对联在平仄格律上虽不够严谨,但在内容和意境的表达上具有一定的深度和创新性,通过变换念法还能呈现出别样的韵味,具有较高的文学价值。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

主题

106万

回帖

299万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主和长江文苑区总顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
2999982

特别贡献奖功勋诗友奖章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2024-3-29 15:31 | 显示全部楼层
无论古韵,新韵,上联已经太抝啦,下联应至少是小拗格才是的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-5-22 19:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表