词曲衬字新说

楚山孤云 · 发表于 2015-6-1 16:35

本帖最后由楚山孤云于 2015-6-1 18:04 编辑

何谓衬字？《中国曲学大辞典》云：“指词曲正字以外的所增的字。”那么什么叫正字呢？该辞典又云：“指词曲原来规定的字，即按词谱、曲谱规定格式的字，包括字数、句数及每句的字数。”这个定义透露出一个信息，即词，原来也有衬字。后人订谱才要求禁用衬字。
我在参加太原会议上，即席发言中说过，首创之曲，没有衬字。衬字是在散曲格律化进程中，唱者、翻调填词者加上的衬字，其目的是为了曲子的和谐美听。不管翻调填词者加衬字多寡，都会或多或少说的影响原曲的旋律，因此，小令不宜加衬字，套曲、剧曲较长，旋律丰富可以适当加衬字，但也不能破坏原曲的节奏。以上所谓首创之曲，可分为自度曲、和依声填词。设想，当姜夔写完歌词，再谱上音乐，我们能说哪个是衬字，哪个是正字吗？显然无此必要。因为，作者是据自己的歌词谱曲，字字必入板眼，何来正衬之别？依声天赐呢？依声填词就是根据现有的音乐旋律，配上歌词？这更不可能出现衬字。道理很简单，配词必须根据音乐旋律的走向择定字数、平仄，也不需要辨别正衬。一支曲子流传广了，调子、格律都可能失真，和原曲有别，众多填词者取舍不一，造成了同一支曲牌的歌词长短不一。平仄有异。音乐家为了规范、引导后人创作，才审音定谱。这就收格律化的实质，也是正格的确定，后人据此判断所谓的衬字。

古人学术有个悖论：甲做出错误的论述，乙据此付之实践，丙用乙的实践来证明，甲的论述是正确的。