香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 142|回复: 2

《唐诗三百首》赏析- 119

[复制链接]

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461274

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-12-13 07:54 | 显示全部楼层 |阅读模式





《唐诗三百首》赏析- 119
旅宿
作者/杜牧〔唐代〕
旅馆无良伴,凝情自悄然。
寒灯思旧事,断雁警愁眠。
远梦归侵晓,家书到隔年。
沧江好烟月,门系钓鱼船。
  译文
  住在旅馆中没有好朋友相伴,心情忧郁独自凝神沉思。
  看着昏冷的灯火回忆起往日旧事,孤雁的哀鸣令人愁思难眠。
  相距遥远梦魂要近拂晓才能到家,家信更要隔年方可送达。
  烟笼月照的碧江多么美丽,邻家门前就系着钓鱼归船。
  注释
  良伴:好朋友。凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。寒灯:昏冷的灯火。断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。好烟月:指隔年初春的美好风景。
  赏析
 这是羁旅怀乡之作。诗抒写旅况的索寞凄凉和对家乡的深切思念。
 首联开宗明义,直抒胸臆:孤身一人客居旅店,没有一个好朋友陪伴,独坐凝思,不禁忧郁愁闷,悲从中来。既点明题旨,又为全诗奠定了哀怨的感情基调。
 颔联接着说,诗人独坐客馆,面对寒风中瑟瑟发抖的油灯,触景伤怀,往事浮现脑际。
什么“旧事”当然是想起往昔在家与亲人相处的“旧事”,觉得自己如今羁旅他乡孤身一人,尤其是听到孤雁哀鸣,更感觉自己就失群之雁愁苦难眠。“警”字极富情味。
 颈联意思更进一层,由于距家千山万水之遥,做梦直到破晓之时,才是归家之梦; 但恨梦归故乡之时也甚短暂,即使要说梦归故乡也很艰难写信吧,要隔年方可送到。这里“侵晓” 与 “隔年” 形成对比,相对而益增客愁之绪。
 尾联收拢有力,却并非直抒胸意,而是以设想之词,勾勒家乡美丽的生活图景,融情于景,借景抒情,把浓烈的归思之情融入家乡优美的风景之中。沧江烟霭,云霞明灭,月色溶溶,家门外系着钓鱼船,一幅优美宁静祥和的家乡风光图景。这是用乐景反衬哀情的典型。
 前人评价杜牧诗歌明媚流转,富有特色,《旅宿》即是如此。“断雁”“寒灯”烟月”“鱼船”,意象鲜明,画面清晰,抒情含蓄有致,可谓诗中有画,画中有诗。
 
  创作背景
  诗可能作于外放江西任职时。诗人离家已久,客居旅馆,没有知音,家书难达,在凄清的夜晚不禁怀念起自己的家乡。于是写下了这首诗。

  (备注:原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便,在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上,我对原文稿做了大幅度的压缩;此外,对原作字、词、句理解上不一致时,本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为,这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备,更主要的是能手机展开,阅读方便。可以说虽算不上精品,但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助,这便是我不辞辛苦,坚持整理的初衷。图片来自网络。) 



1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461274

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-12-13 07:54 | 显示全部楼层
一起学习
共同提高
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461274

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-12-29 07:17 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-12-13 07:54
一起学习
共同提高

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-5-19 00:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表