《唐诗三百首》赏析- 15

王彦儒

《唐诗三百首》赏析- 15

渡汉江

作者/宋之问〔唐代〕

岭外音书断，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

　　译文

　　客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。

　　离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。

　　注释

　　汉江：汉水。岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南，唐代常作罪臣的流放地。书：信。

　　赏析

　前两句追叙贬居岭南情况。贬斥蛮荒，本就够悲苦的了，又和家人音讯隔绝，未卜存亡，在这种情况下经冬历春，捱过漫长的时间，其情可感。　　

“近乡情更怯，不敢问来人。”两句描写诗人逃归途中的心理变化。“近乡”交代诗人因长期不知家人消息而逃离贬地，走近家乡。所谓“情更怯”，即愈接近故乡，离家人愈近，担忧也愈厉害，怕到“不敢问来人”。

　　此诗不仅有巧妙的抒情艺术，更有深刻的体会。作者用逐层递进的追述，交代了背景后，立即直抒胸臆，不加保留地倾诉出矛盾心理和痛苦心情。这种高度简洁的抒情手法，使作品用最省略的语言，获取了极为深远的艺术效果。

　　作者简介

　　宋之问（约656 — 约712），字延清，今山西汾阳人，初唐诗人，与沈佺期并称“沈宋”。富有才学的他深得武则天赏识，被召入文学馆，与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

　　（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）

王彦儒

欢迎惠顾
欢迎指导

扬之水

“近乡情更怯，不敢问来人”，有两个原因：一是诗人这次是偷跑回来的，怕别人知道后会告之于官府，对自己很不利（宋之问是被贬到岭南的）；二是因为自己攀附张氏兄弟的事不光彩，对于文人的人格来说是一个很大的污点，怕别人看见，问起后，自己很难为情。总之这两句真实地写出了宋之问渡汉江时的心态。

扬之水

“岭外音书断”，有两种理解，一种是浅显的意思，就是被贬之后，亲人、朋友与自己断绝了来往；二是更深一层意思，自己被贬，心中很是伤感，期望朝廷或有人能给自己带来赦免的好消息，但是“经冬复由春”，长期没有希望使得自己逐渐绝望。

扬之水

这首诗歌，写得很好，含蓄地把自己被贬之后的复杂心态。

王彦儒

扬之水 发表于 2022-10-20 00:08
“近乡情更怯，不敢问来人”，有两个原因：一是诗人这次是偷跑回来的，怕别人知道后会告之于官府，对自己很 ...

哦

王彦儒

扬之水 发表于 2022-10-20 00:12
“岭外音书断”，有两种理解，一种是浅显的意思，就是被贬之后，亲人、朋友与自己断绝了来往；二是更深一层 ...

分析到位

王彦儒

扬之水 发表于 2022-10-20 00:14
这首诗歌，写得很好，含蓄地把自己被贬之后的复杂心态。

对的

张庆东字恕鸣

分享精彩，交流精彩，携手论坛，共同出彩。

王彦儒

张庆东字恕鸣 发表于 2022-10-20 10:32
分享精彩，交流精彩，携手论坛，共同出彩。

辛苦您了