《唐诗三百首》赏析- 14 听筝 作者/李端〔唐代〕 鸣筝金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顾，时时误拂弦。 译文 金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉制的筝枕前。 想博取周郎青睐，你看她有意一再拨错琴弦。 注释 鸣筝：弹奏筝曲。金粟：指弦轴之细而精美。柱：定弦调音的短轴。素手：弹筝女子纤细洁白的手。玉房：指玉制的筝枕（房，筝上架弦的枕）。周郎：指三国时吴将周瑜，他精通音乐，听人奏错曲时，会转过头看一下奏者。时人称：“曲有误，周郎顾”。拂弦：拨动琴弦。 赏析 这首小诗轻捷洒脱，寥寥数语，就在读者面前展示了一幅线条流畅，动态鲜明的舞台人物速写图。 诗一二句写弹筝的女子纤手拨筝。从画面上看，“金粟”“素手”“玉房”交相对比，色彩明丽而华贵，给人以极为强烈的印象。 后两句，“时时”说明这并非偶尔失手，也并非技艺低下，显然是有意为之。此处的“周郎”喻指听者，“欲得”就意味着当时坐在一旁的“周郎”没有看她。为什么不看她呢？大概听者已经完全陶醉在那美妙的筝声中了。本来这应该是演奏者最祈盼的效果，最欣慰的时刻，然而，这情景却不是这位女子此时最渴望之效果，因为她心中另有所思，思不在听者赏音，而在于一“顾”，怎么办呢？她灵机一动，故意不时地错拨一两个音，于是充满戏剧性的场景出现了：那不谐和的旋律，突然惊动了沉醉在音乐境界中的“周郎”，他下意识地眉头一皱，朝她一看，只见她非但没有丝毫“误拂”的遗憾和歉意，两眼反而闪烁出得意的眼神——原来是误非真误。为了所爱慕的人顾盼自己，便故意将弦拨错，弹筝女的可爱形象跃然纸上。 李端 李端，唐代诗人。少居庐山，曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。
（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）
| 
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-10-17 06:16
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
