《唐诗三百首》赏析- 58

王彦儒

泊秦淮
作者/杜牧〔唐代〕
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

译文
迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。
卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨，隔着江水仍在高唱着《玉树后庭花》。

注释
秦淮，即秦淮河，历代为繁华游赏之地。泊：停泊。商女：以卖唱为生的歌女。犹：副词。还，仍然。后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称；南朝皇帝陈叔宝（陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，故后世称此曲为“亡国之音”。

创作背景
　　杜牧前期颇关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑。诗人夜泊秦淮河岸，触景生情，感慨万千，写下了这首《泊秦淮》。

赏析
这是一首即景感怀之作。诗人目睹如今唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，不免要重蹈六朝覆辙，无限感伤。
首句写景，先竭力渲染水边夜色的清淡素雅；次句叙事，点明夜泊地点；三、四句感怀，由 “近酒家”引出商女之歌，由歌曲之靡靡，牵出“不知亡国恨”，抨击豪绅权贵沉溺于声色，含蓄深沉。
该词遣词造句极为考究，首句就不同凡响，烟、水、月、沙四者，被两个“笼”字和谐地溶合在一起，绘成一幅极其淡雅的水边夜色。“夜泊秦淮近酒家”，看似平平，却很值得玩味。这句诗内的逻辑关系很强。由于“夜泊秦淮”才“近酒家”。而前四字又为上一句的景色点出时间、地点，使之更具有个性，更具有典型意义，同时也照应了诗题；后三字又为下文打开了道路，由于“近酒家”，才引出“商女”、“亡国恨”和“后庭花”，也由此才触动了诗人的情怀。因此，从诗的发展和情感的抒发来看，这“近酒家”三字，就像启动了闸门，那江河之水便汩汩而出，滔滔不绝。这七字承上启下，网络全篇，足见其构思细密、精巧。
　　全诗寓情于景，意境悲凉，感情深沉含蓄，语言精当锤炼，后人称之为“绝唱”。

王彦儒

一起学习
共同提高

王彦儒

王彦儒 发表于 2022-8-5 06:50
一起学习
共同提高