香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 290|回复: 5

[诗词曲联] 定调和弦

[复制链接]

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
发表于 2021-4-2 17:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
定调和弦


梅香漫野,花灯千盏云遮月
雁阵启程,枫叶半坡红满天
婉转萦纡,燕唱春歌风定调
悠扬缭绕,溪弹流水柳和弦

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第一一五三一首对联体诗二零二一年四月二日


Tone And Chord

Fragrance of plums all over the mountain
a thousand colorful lanterns
clouds cover the moon
Formation of flying swan goose set off
maple leaves are red to the sky
on the half slope

Melodious and tortuous
the stream plays the flowing water
and the willow chords
Mild, indirect and hovering
the swallow sing a spring song
and the wind sets the tone

(by Luo Zhihai)

4314

主题

8万

回帖

27万

积分

分区版主

揄扬诗人区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
279099

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-4-2 21:40 | 显示全部楼层
欣赏学习精彩英汉对照诗词佳作!问好清明吉祥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

51万

回帖

173万

积分

分区版主

总版主兼云南诗词副首版

Rank: 8Rank: 8

积分
1732463

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-4-3 09:24 | 显示全部楼层
有情怀见精神!
自 题 联:
玉泉石濯,续音潇洒江湖客;
林樾莺啼,叶韵矜持野叟吟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

主题

51万

回帖

173万

积分

分区版主

总版主兼云南诗词副首版

Rank: 8Rank: 8

积分
1732463

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-4-3 09:24 | 显示全部楼层
江湖客赏学问好!!
自 题 联:
玉泉石濯,续音潇洒江湖客;
林樾莺啼,叶韵矜持野叟吟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

227

主题

6326

回帖

2万

积分

副首版

《揄扬诗课》副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23094
发表于 2021-4-6 21:41 来自手机 | 显示全部楼层
学习老师佳作!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-6-10 21:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表