香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 61|回复: 9

《唐诗三百首》赏析- 167

[复制链接]

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2023-3-28 07:50 | 显示全部楼层 |阅读模式




《唐诗三百首》赏析- 167
积雨辋川庄作
作者/王维〔唐代〕
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。
  译文
  连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
  广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
  我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
  我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?
  注释
  积雨:久雨。辋川庄:王维在辋川的宅第。空林:疏林。烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。藜:草本植物。黍:谷物名。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。漠漠:形容广阔无际。阴阴:幽暗的样子。夏木:高大的树木。“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。槿:落叶灌木,其花朝开夕谢。清斋:谓素食。露葵:经霜的葵菜。野老:指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。海鸥:借海鸥喻人事。
  赏析
  此诗是王维田园诗的代表作诗人把自己优雅清淡的禅寂生活与辋川恬静优美的田园风光结合起来写,创造了一个物我相愜,情景交融的意境。
  首联连日雨后,树木稀疏的村落炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭送给村东耕耘的人。是诗人山上静观所见。诗人视野所及,先写空林烟火,一个“迟”字,不仅把阴雨天的炊烟写得十分真切传神,而且透露了诗人闲散安逸的心境;再写农家早炊、饷田田头野餐,展现一系列人物活动画面,秩序井然而富有生活气息,使人想见农妇田夫那怡然自乐的心情。
  颔联广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂婉转的啼声。同样是诗人静观所得一则取动态,一则取声音“漠漠”形容水田广布,视野苍茫;“阴阴”描状夏木茂密,境界幽深。两种景象互相映衬,互相配合,把积雨天气的辋川山野写得华意盎然。所谓“诗中有画”,这便是很好的例证。
  颈联我在山中修身养性,观赏朝槿晨开暮谢;在松下吃着蔬食,和露折葵不沾荤腥。诗人独处空山之中,幽栖松林之下,参木槿而悟人生短暂,采露葵以供清斋蔬食。这情调,在一般世人看来,未免过分寂寞寡淡了吧?然而早已厌倦尘世喧嚣的诗人,却从中领略到极大的兴味,比起那纷纷扰扰、尔虞我诈的名利场,何啻天壤云泥!
  尾联,诗人借用了《庄子·寓言》和《列子·黄帝》中的两个典故,快慰地宣称自己早已去心机绝俗念,随缘任遇,与世无争,再也不被人猜忌,足可以免除尘世烦恼,悠悠然耽于山林之乐了。这两个充满老庄色彩的典故,一正用,一反用,两相结合,十分恰切地表现了作者远离尘嚣、澹泊自然的心境,而这种心境,正是上联所写“清斋”“习静”的结果。
  该诗形象鲜明,兴味深远,表现了诗人隐居山林,脱离尘俗的闲情逸致。
  创作背景
  后期的王维开始了亦官亦隐的生活。最初隐居终南山,后来在蓝田辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”。作于王隐居辋川蓝田时期。

  备注:原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便,在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上,我对原文稿做了大幅度的压缩;此外,对原作字、词、句理解上不一致时,本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为,这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备,更主要的是能手机展开,阅读方便。可以说虽算不上精品,但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助,这便是我不辞辛苦,坚持整理的初衷。图片来自网络。)





1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-28 07:50 | 显示全部楼层
一起学习
共同提高
回复 支持 反对

使用道具 举报

182

主题

7066

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28630
发表于 2023-3-28 08:28 | 显示全部楼层
《积雨辋川庄作》,该诗形象鲜明,兴味深远,表现了诗人隐居山林,脱离尘俗的闲情逸致。
老师辛苦了。谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-29 06:10 | 显示全部楼层
浪花朵朵 发表于 2023-3-28 08:28
《积雨辋川庄作》,该诗形象鲜明,兴味深远,表现了诗人隐居山林,脱离尘俗的闲情逸致。
老师辛苦了。谢谢 ...

深谢惠顾
感恩有您
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-29 06:10 | 显示全部楼层
浪花朵朵 发表于 2023-3-28 08:28
《积雨辋川庄作》,该诗形象鲜明,兴味深远,表现了诗人隐居山林,脱离尘俗的闲情逸致。
老师辛苦了。谢谢 ...

回复 支持 反对

使用道具 举报

746

主题

2万

回帖

7万

积分

副首版

长白山诗苑副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
72391
发表于 2023-3-30 12:48 | 显示全部楼层
感恩首版,辛苦了!谢谢您的辛苦付出!
回复 支持 反对

使用道具 举报

746

主题

2万

回帖

7万

积分

副首版

长白山诗苑副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
72391
发表于 2023-3-30 12:48 | 显示全部楼层
感恩首版,辛苦了!谢谢您的辛苦付出!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-31 06:19 | 显示全部楼层
山菊花 发表于 2023-3-30 12:48
感恩首版,辛苦了!谢谢您的辛苦付出!

深谢惠顾
感恩有您
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-31 06:20 | 显示全部楼层
山菊花 发表于 2023-3-30 12:48
感恩首版,辛苦了!谢谢您的辛苦付出!

周末快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 17:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表