香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 173|回复: 4

《宋词三百首》赏析- 114

[复制链接]

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-11-27 08:11 | 显示全部楼层 |阅读模式




《宋词三百首》赏析- 114
永遇乐·彭城夜宿燕子楼
作者/苏轼〔宋代〕
  彭城夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词。
  明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。
  天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。
  译文
  月光如霜般皎洁,秋风犹流水般清凉,这清秋的夜色令人沉醉。弯弯的港湾鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶露珠儿晶莹流转,这美好的景致却无人得见。三更鼓响,秋夜深沉,一片叶落,铿然作声,竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再无处重寻梦里悲欢,醒来后我把小园走遍。
  我是漂泊天涯的游子,已感十分疲倦。看那山中归路,对着故乡苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人已不在,楼中画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
  注释
  彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。紞如:击鼓声。铿然:清越的音响。云:喻盼盼。惊断:惊醒。心眼:心愿。黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
  赏析
 上阕写清幽梦境及梦醒后的怅然若失之感。起三句总写秋夜清景,各以霜、水分喻月、风,并小结以“清景无限”,赏爱之心已溢于言外。首句写月色明亮,皎洁如霜;秋风和畅,清凉如水,把人引入了一个无限清幽的境地。“清景无限”既是对暮秋夜景的描绘,也是词人的心灵得到清景抚慰后的情感抒发。
  下阕乃醒后述怀,语意沉郁而超然独悟。换头三句是实写心境,写在天涯漂泊感到厌倦的游子,想念山中的归路,心中眼中想望故园一直到望断,极言思乡之切。此句带有深沉的身世之感,道出了词人无限的怅惘和感喟。杜甫曾有诗云:“天畔登楼眼,随春入故园。”苏轼此处当是化用杜诗,写登楼后的思家心理。
  词人将景、情、理熔于一炉,围绕燕子楼情事而层层生发。景为燕子楼之景,情则是燕子楼惊梦后的缠绵情思,理则是由燕子楼关盼盼情事所生发的“人生如梦如幻”的关于人生哲理的永恒追问。全词融情入景,情理交融,境界清幽,风格在和婉中不失清旷,用典体认著题,融化不涩,幽逸之怀与清幽之境相得益彰,充分显示出苏轼造意行文的卓越不凡。
  这首词深沉的人生感慨包含了古与今、倦客与佳人、梦幻与佳人的绵绵情事,传达了一种携带某种禅意玄思的人生空幻、淡漠感,隐藏着某种要求彻底解脱的出世意念。词中“燕子楼空”三句,千古传诵,深得后人赞赏。 
  创作背景
  这是一首记梦词,当写于徐州知州任上。创作背景据词前小序,已可略知端倪。他的灵魂从梦境中得到了净化和升华。醒来后十分感慨,写下这首别具意境的佳作。

  (备注:原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便,在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上,我对原文稿做了大幅度的压缩;此外,对原作字、词、句理解上不一致时,本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为,这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备,更主要的是能手机展开,阅读方便。可以说虽算不上精品,但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助,这便是我不辞辛苦,坚持整理的初衷。图片来自网络。) 




1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-27 08:11 | 显示全部楼层
一起学习
共同提高
回复 支持 反对

使用道具 举报

182

主题

7068

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28641
发表于 2022-11-27 08:51 | 显示全部楼层
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》,全词融情入景,情理交融,境界清幽,风格在和婉中不失清旷,用典体认著题,融化不涩,幽逸之怀与清幽之境相得益彰,充分显示出苏轼造意行文的卓越不凡。
   谢谢学习了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-28 07:44 | 显示全部楼层
浪花朵朵 发表于 2022-11-27 08:51
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》,全词融情入景,情理交融,境界清幽,风格在和婉中不失清旷,用典体认著题,融 ...

深谢惠顾
感恩有您
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-28 07:44 | 显示全部楼层
浪花朵朵 发表于 2022-11-27 08:51
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》,全词融情入景,情理交融,境界清幽,风格在和婉中不失清旷,用典体认著题,融 ...

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 09:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表