《宋词三百首》赏析- 32 谒金门·风乍起 作者/冯延巳〔五代〕 风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。 译文 春风忽地吹起,吹得那满塘春水泛起涟漪。在花间小径里无聊地逗引着池中的鸳鸯,随手折下杏蕊放在指尖轻轻揉搓。 独自依靠在雕有斗鸭的栏杆,头上的碧玉簪斜垂下来。整日思念心上人,但始终不见回来,正在愁闷时,忽然听到喜鹊的叫声。 注释 谒金门:词牌名。乍:忽然。闲引:无聊地逗引着玩。挼:揉搓。独:一作“遍” 碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。 赏析 这首词写贵族女子在春天里愁苦无法排遣和希望丈夫归来的情景。冯擅长以景托情,因物起兴的手法,蕴藏个人的哀怨。词的上片,以写景为主,点明时令、环境及人物活动。下片以抒情为主,并点明烦愁的原因。 “风乍起,吹绉一池春水。”开头写景,但又双关,表面写景,实际写情,本来水波不兴,忽然刮来风吹皱了池塘的水,象征着词女主人公的心动荡不安,起伏难静。这是传诵古今的名句。 “闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。”女主人公双手揉搓着红杏的花蕊,引逗着鸳鸯徘徊在园中的小路里。这多少给她带来了些许愉悦;但看见鸳鸯成双成对,更显得自己孤单,又难免引起对丈夫的怀念。 “斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。”勾画出女主人公懒散的心情。 “终日望君君不至,举头闻鹊喜。”从早到晚想着丈夫现在何处?何时才能回到自己身边?偶然抬头听到喜鹊叫,又勾起她对丈夫的期待。词如池塘的涟漪,一波接一波,最后掀起一个较高的波浪后戛然而止,结束全篇,婉转含蓄,耐人寻味。此句为画龙点睛之笔。 作者简介 冯延巳,又名延嗣,字正中,今江苏省扬州市人。在南唐做过宰相,生活过得优裕、舒适。其词风,对北宋初期词人有较大影响。
|