《唐诗三百首》赏析- 32 春宫曲 王昌龄〔唐代〕 昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。 译文 昨夜春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高挂在天上。 平阳公主的歌女卫子夫最近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。 注释 春宫曲:一作“殿前曲”。露井:没有井亭覆盖的井。未央:即未央宫,汉宫殿名,也指唐宫。平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。 鉴赏 “昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”首句点明时令,切题中“春”字;次句点明地点,切题中“宫”字。字面上看来,两句淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和睦的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。 “平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”两句写新人来由及她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,故特赐锦袍,见出其过分的关心。 此诗咏汉宫旧事,而实际是以汉喻唐,借古讽今。该诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉,侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音的手法。王昌龄真无愧是“七绝圣手”。
|