《唐诗三百首》赏析- 31

王彦儒

《唐诗三百首》赏析- 31

闺怨

王昌龄〔唐代〕

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

　　译文

　　闺中少妇从来不知忧愁，在明媚的春日，她精心装扮后兴高采烈地登上翠楼。

　　忽见路边杨靑柳绿，真后悔让丈夫去从军建功封侯。

　　注释

　　闺怨：少妇的幽怨。凝妆：盛妆。陌头：路边。觅封侯：为求得封侯而从军。悔教：后悔让。

　　赏析

　　唐前期，国力强盛。从军远征，立功边塞，是“觅封侯”的重要途径，成为人们一种追求时尚。诗中“少妇”和她丈夫对这一道路也同样充满了希望。

　　开句点出“不曾愁”，次句用春日登楼赏景展示她的“不曾愁”。一个春日的早晨，经过一番精心打扮，登上了高楼。这句为下段青春的虚度、青春的怨旷蓄势。

　第三句是全诗的关键，称为“诗眼”。“忽”用得极好，它把少妇见到杨柳新绿后忽然触发的联想和心理变化生动地表达出来。在古代，杨柳不仅仅是“春色”呈现物，同时又是友人别离时的赠物。少妇见到春风拂动下的杨柳，一定会联想很多。她会想到平日里的夫妻恩爱，想到与丈夫惜别时的情景，想到自己的美好年华在孤寂中一年年消逝，而眼前这大好春光却无人与她共赏……在这一瞬间的联想后，少妇那沉积已久的幽怨、离愁和遗憾便一下子强烈起来，变得一发而不可收。“悔教夫婿觅封侯”便成为自然流淌出的情感。

该诗生动地展示了少妇心理的迅速变化，却不说出变化的具体原因与具体过程，留下充分的想象余地让读者去仔细寻味，见出诗人的非凡笔力。

　　（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）　

王彦儒

欢迎惠顾
早安吉祥

扬之水

王昌龄的闺怨诗可与李白争胜。其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇有独到之处。他的笔下，细腻地表现那些深闺女子丰富的情感世界。其中很多作品包蕴了对这些女子凄凉处境的同情，有很深的社会意义。正是因此，他的宫怨诗脱尽六朝宫怨诗浮华艳情之污秽基调。后人认为他是成功运用七绝写宫怨诗的第一人。

扬之水

唐代开元前期，民族对外战争频繁，士人从军戍边立功成为一种风尚。从军是士人们当时“觅封侯”的一条重要途径。王昌龄是开元十二年二十七岁时赴河陇，出玉门，进入西北边塞，其间亲身感受到边塞将士的寒苦。他的边塞诗就是这一段经历的反映。由于有过边塞的经历，他对征人的心理有深切的体验，也知道“边功觅侯”的愿望很多时候只是一种奢望。这首诗中的女子显然属于上层阶级妇女，他的丈夫就是希望通过建立边功而得到“觅封侯”机会，从“悔教夫婿觅封侯”一句可以看出，丈夫从军是得到女子赞同的。这说明，开元前期，从军建功不仅是男子的追求，也成为女子所认可和支持的。这首诗从一个军属的特定角度来反映当时社会士人的这种风尚。

扬之水

既然如此，那么诗中的女子为什么又产生悔恨心理呢？
“少妇”一词说明女子很年轻，受当时社会从军建功风气的影响，对于丈夫的选择没有经过深思便赞同了。“不知愁”一处原本是“不曾愁”，说明女子家境很好，不曾忧愁生活。改为“不知愁”，意义就有所不同了，至少说明女子幼稚天真，没有意识到丈夫从军所面对的残酷处境，也没有意识到与丈夫长久离别将会带给自己心理上怎样的感受。现在看见春天美好的风物，忽然之间意识到青春的易逝，美好年华的可贵所以才产生“悔”的心理。诗中“少妇”前后心理的顿转形成鲜明对比，意蕴丰富。这是本诗脍炙人口的原因之一。

扬之水

这首诗出色还有一个原因，就是有来历。闺怨诗是传统题材，齐梁时代就有人写过。唐代贞观年间的谢偃写过一首《乐府新歌应教》，其诗中有“青楼绮阁已含春，凝妆艳粉复如神……撩乱垂丝昏柳陌，参差浓叶暗桑津”之诗句，从中可窥见王昌龄是化用其中的句子。另外武则天的《苏氏织锦回文记》曰：“锦字网文，盛见传写，是近代闺怨之宗旨，属文之士咸龟镜焉。”说的是前秦苏惠的回文诗是闺怨诗的源头之一，“龟镜”就是借鉴之意。王昌龄的《闺怨》诗虽然不是直接“传写”窦滔妻（苏惠）之事，但它表现了“少妇”的空闺寂寞和对丈夫的思念。

扬之水

内容上的出新也是这首诗出色的原因。传统闺怨诗基本是写女子因对丈夫思念而产生抱怨或寂寞之情。这首诗中作者借助少妇心理婉转表达对功名富贵的轻视以及对美好时光和青春年华的珍惜，使得闺怨传统题材有了更丰富的意旨。

扬之水

这首诗的“言事”成分有一隐一显两重结构。“隐”的是丈夫从军选择的事由缘起，是社会背景。“显”的是女子赏春之事的开端、发展、高潮、结局以及的地点、景物、穿着、心理变化等形成一种微缩版的小说形态。在这篇微缩的小说当中，“言情”是重点。因此诗歌中“言事”和“言情”两种成分交媾在一起。而这与传统闺怨诗是不同的。

扬之水

王昌龄以精炼的语言、新颖独特的构思，含蓄委婉的笔法，给人以悠长的艺术享受。其言情如蜿蜒曲折的溪流，与李白闺怨诗中言情如奔泻的瀑布自是有别，各见其妙。

王彦儒

扬之水 发表于 2022-11-20 23:52
王昌龄的闺怨诗可与李白争胜。其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇有独到之处。他的笔下，细腻地表 ...

哦

王彦儒

扬之水 发表于 2022-11-20 23:52
唐代开元前期，民族对外战争频繁，士人从军戍边立功成为一种风尚。从军是士人们当时“觅封侯”的一条重要途 ...

哦

王彦儒

扬之水 发表于 2022-11-20 23:53
既然如此，那么诗中的女子为什么又产生悔恨心理呢？
“少妇”一词说明女子很年轻，受当时社会从军建功风气 ...

精到

王彦儒

扬之水 发表于 2022-11-20 23:53
这首诗出色还有一个原因，就是有来历。闺怨诗是传统题材，齐梁时代就有人写过。唐代贞观年间的谢偃写过一首 ...

哦

王彦儒

扬之水 发表于 2022-11-20 23:53
内容上的出新也是这首诗出色的原因。传统闺怨诗基本是写女子因对丈夫思念而产生抱怨或寂寞之情。这首诗中作 ...

哦

王彦儒

扬之水 发表于 2022-11-20 23:54
这首诗的“言事”成分有一隐一显两重结构。“隐”的是丈夫从军选择的事由缘起，是社会背景。“显”的是女子 ...

哦

王彦儒

扬之水 发表于 2022-11-20 23:54
王昌龄以精炼的语言、新颖独特的构思，含蓄委婉的笔法，给人以悠长的艺术享受。其言情如蜿蜒曲折的溪流，与 ...

辛苦您了
感恩有您

张庆东字恕鸣

形神兼备，佳作耐品，彰显功力。赏学问好老师！！

小瞌睡虫

又来学习了