《宋词三百首》赏析- 30 诉衷情·永夜抛人何处去 作者/顾夐〔五代〕 永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。 争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。 译文 漫漫长夜你撇下我去哪了?没一点音讯。香阁门紧闭,眉儿紧皱,月亮将西沉。 怎忍心不苦苦追寻你啊?怨这孤眠独寝。只有换我心,作你心,才知这相思有多深。 注释 诉衷情:词牌名。永夜:长夜。眉敛:指皱眉愁苦之状。争忍:怎忍。孤衾:喻独宿。 鉴赏 这是一首怨女词。 头五句突出了一个“怨”字。“永夜”两句从悬想其夫行踪着笔,自问自答,一“绝”字,点出夫之寡信绝情。“香阁掩”三句,从闺中人着笔,通过环境描写(香阁掩)、表情描写(眉敛)、时间推移(月将沉),写出了终宵坐候之难耐。 后五句着重写闺妇心理状态。“争忍”两句是心灵独白,表明她怨中有爱,情丝难解。“换我心”三句是情之所钟,忽发痴语。换心这是奇想,不可能的事,但词这样写,却愈见感情激愤而又无可奈何,沉哀深痛,入木三分。这里既有对男子的嗔怨,更透出女子的一片深情,令人品味不尽。 该词塑造了一个怨中有爱,爱怨兼发,心情复杂的怨女形象。作品在艺术构思与表现手法上颇见匠心,深得后代词评家赞赏。 作者简介 顾夐(xiòng),生卒年不详,五代词人。能诗善词。《花间集》收其55首,全部写男女艳情。
(备注:原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便,在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上,我对原文稿做了大幅度的压缩;此外,对原作字、词、句理解上不一致时,本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为,这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备,更主要的是能手机展开,阅读方便。可以说虽算不上精品,但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助,这便是我不辞辛苦,坚持整理的初衷。图片来自网络。)
|