《宋词三百首》赏析- 28 巫山一段云·古庙依青嶂 作者/李珣〔五代〕 古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。 云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。 译文 神女庙依傍着十二峰,楚细腰宫枕着碧绿江流。潺潺流水、翠岚山色环绕着昔日宫妃的寝楼,悠悠往事真叫人感慨万千。 巫山朝朝暮暮雨迷云轻,春去秋来花开花落。孤舟上何必猿啼声声,远行的旅客自有许多忧愁。 注释 巫山一段云:词牌名。古庙:指巫山脚下神女庙。青嶂(zhàng):即十二峰。嶂:形势高险象屏障的山峰。行宫:此处指楚细腰宫。枕(zhěn)碧流:意为行宫临水而建。妆楼(zhuāng lóu):寝楼,指细腰宫中宫妃所居的建筑。云雨:指宋玉《高唐赋序》楚怀王梦中幽会巫山神女之事。烟花:泛指自然界艳丽的景物。啼猿(tí yuán):猿啼。 赏析 这是一首咏史词。该词通过古庙青嶂、行宫妆楼等景色的描写,流露出词人对自然永恒而人世无常的感慨。 上片写望中所见。“古庙”写古庙和行宫之境。“依”“枕”拟人笔法,不仅写位置形势,还富感情色彩,感慨遗迹尚存,楚王已逝。“水声山色锁妆楼”写“妆楼”,“锁”字,烘托出一种幽深孤寂的气氛。由此引发词人遐想:“往事思悠悠”。 下片写舟中所感。“云雨朝还暮,烟花春复秋”,“云雨”“烟花”既以自然之景喻岁月无情,匆匆流逝,又暗示昔日云雨烟花之梦与时俱逝。语意双关,愁思萦绕。结句“啼猿何必近孤舟,行客自多愁”抒写自己的感受。词作以景结情,情景交融,意境悠远凄迷,情思低回留连。 创作背景 前蜀覆灭后不久,词人乘一叶扁舟漂流三峡,凭吊巫山细腰宫遗迹时,遥想千年往事,联想起有关的传说和史事,写下了此词。 作者简介 李珣,五代词人,祖先为波斯人,今四川省三台人。少有诗名,又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。
(备注:原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便,在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上,我对原文稿做了大幅度的压缩;此外,对原作字、词、句理解上不一致时,本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为,这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备,更主要的是能手机展开,阅读方便。可以说虽算不上精品,但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助,这便是我不辞辛苦,坚持整理的初衷。图片来自网络。)
|