香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 147|回复: 1

孔子

[复制链接]

1770

主题

5万

回帖

14万

积分

副首版

辞赋理论、诗版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
144918

勤勉版主勋章

发表于 2022-7-6 04:58 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
        《孔子家语》
          【辩证篇】
      【原文】(六)
    齐有一足之鸟,飞集于宫朝,下止于殿前,舒翅而跳,齐侯大怪之,使使聘鲁,问孔子。孔子曰:“此鸟名曰商羊,水祥也。昔童儿有屈其一脚,振讯两眉而跳,且谣曰:‘天将大雨,商羊鼓舞。’今齐有之,其应至矣。”急告民趋治沟渠,修堤防,将有大水为灾。顷之大霖雨,水溢泛诸国,伤害民人,唯齐有备,不败。景公曰:“圣人之言,信而征矣。”
【注释】
(1)集:群鸟停落。
(2)舒翅:张开翅膀。舒,伸展。
(3)商羊:传说中的鸟名。据说,大雨前,常屈一足欢舞。
(4)水祥也:大雨将要到来的预兆。祥,预兆。
(5)振讯:抖动。
(6)鼓舞:手足舞动,欢欣的样子。
(7)应:征言,应验。
(8)霖雨:久下不停的雨。
(9)败:毁坏,破坏。
(10)信而征:真实而且有征验。
【译文】
    齐国飞来很多只有一只脚的鸟,他们时而停落在宫室上,时而飞下来落在宫殿前面,张开翅膀一跳一跳地走。齐国国君感到非常奇怪,于是就派遣使者到鲁国去聘问,向孔子请教。孔子说:“这种鸟叫商羊,它预示着将要有大雨到来。从前,有小孩弯着一只脚,抖动着眉毛,蹦蹦跳跳,唱着歌谣:‘天降要下大雨,商羊就跳跃着欢快而来。’现在齐国出现了这种鸟,正好验证了童谣”于是齐侯急忙命令百姓赶紧修治沟渠和堤防,以防大水的危害。不久,真的就下起了大雨,大水在各个国家泛滥,伤害百姓,只有齐国有防备,因此没有遭到破坏。
      齐景公说:“圣人说的话,真是既真实而且还有征验啊。”
       《未完待续》

1831

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
263161

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-7-13 11:44 | 显示全部楼层
欣赏了,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 19:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表