香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 123|回复: 2

《唐诗三百首》赏析16

[复制链接]

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-12 07:02 | 显示全部楼层 |阅读模式


八阵图
杜甫〔唐代〕

功盖三分国,名成八阵图。(名成 一作:名高)
江流石不转,遗恨失吞吴。

译文
三国鼎立你建立了盖世功绩,创八阵图你成就了永久声名。
任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。

注释
八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。失吞吴:是吞吴失策的意思。

赏析
  这是作者初到夔州(治今重庆奉节)时的一首咏怀诸葛亮的诗,写于大历元年(766)。“八阵图”,指由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势所组成的军事操练和作战的阵图,反映了他卓越的军事才能。
  “功盖三分国,名成八阵图。”这首小诗的前两句是说,三国鼎立你建立了盖世功绩,创八阵图成就了你永久声名。
  “江流石不转,遗恨失吞吴。”这两句就“八阵图”的遗址抒发感慨。“八阵图”遗址在夔州西南永安宫前平沙上。据记载,这里的八阵图聚细石成堆,纵横棋布,始终保持原来的样子不变。在作者看来,这种神奇色彩和诸葛亮的精神心志有内在的联系。
  当然,这首诗与其说是在写诸葛亮的“遗恨”,无宁说是杜甫在为诸葛亮惋惜,并在这种惋惜之中渗透了杜甫“伤己垂暮无成”(黄生语)的抑郁情怀。





1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-5-12 07:02 | 显示全部楼层
一起学习
共同提高
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456337

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-5-14 06:37 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-12 07:02
一起学习
共同提高

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 19:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表