香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 179|回复: 23

摸鱼儿《微雨雁阵北去》作者陈季

[复制链接]

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27955
发表于 2022-5-7 08:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 陈季 于 2022-5-7 20:48 编辑

                   摸鱼儿.微雨雁阵北去

        对残红、又遭风雨花开花落飘去屋檐流水空阶响,摇散柳条纤絮望蓼浦惯说道、余生珍贵春难驻,孑然独旅算只有苍茫,日边云影,细细诉心语

        青春事、只有诗心梦赴除非华发新塑千金换取春同住,那管浪高山阻春为侣长相伴。古今英俊知难遇,山盟可睹令满腹柔情,香花遍地,鸿雁掠苍暮


          自译;已是一地残红,又遭风雨,风雨敲落无尽的花瓣随风飘去,屋檐上的积雨一滴滴敲打着石阶,空旷的小巷里回荡着一片水滴脆响,柳棉仿佛是伤别的恋人在空中飞舞。远眺郁郁葱葱长满蓼莪的水面,我想起人们习惯说的“人生短暂,”余生又是多么的珍贵啊,青春的容颜更难长驻,何况我孑然一身远在它乡的游子呢,心里话只有对着落日苍茫细说心曲。
        青春时的事情,也只有在梦中细细的回忆一番了,要想重回青春,除非把此生重新塑造。我渴望青春,那怕用平生所有积蓄来换回青春呢?那怕前头有高山浪阻也值得一拼,娶春为妻,长久相伴,从古到今像俊杰般的知音难遇,我的心如青山般世人可睹,我让我满腹的柔情,化做香花遍地只为来年三月的繁花,一队队鸿雁掠过傍晚的天空,向着远方啼鸣。

                              作者陈季


     2022年5月7日清晨7时正写于深圳市羊台家中

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-8 06:19 | 显示全部楼层
提起慢品
早安吉祥
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27955
 楼主| 发表于 2022-5-8 21:07 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-8 06:19
提起慢品
早安吉祥

谢谢老师光临指导!晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-9 06:52 | 显示全部楼层
陈季 发表于 2022-5-8 21:07
谢谢老师光临指导!晚上好!

不必客气
新周快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-9 06:52 | 显示全部楼层
对残红、又遭风雨。花开花落飘去,屋檐流水空阶响,摇散柳条纤絮。望蓼浦、惯说道、余生珍贵春难驻,孑然独旅。算只有苍茫,日边云影,细细诉心语。

        青春事、只有诗心梦赴,除非华发新塑,千金换取春同住,那管浪高山阻。春为侣、长相伴。古今英俊知难遇,山盟可睹。令满腹柔情,香花遍地,鸿雁掠苍暮。——
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-9 06:53 | 显示全部楼层
自译;已是一地残红,又遭风雨,风雨敲落无尽的花瓣随风飘去,屋檐上的积雨一滴滴敲打着石阶,空旷的小巷里回荡着一片水滴脆响,柳棉仿佛是伤别的恋人在空中飞舞。远眺郁郁葱葱长满蓼莪的水面,我想起人们习惯说的“人生短暂,”余生又是多么的珍贵啊,青春的容颜更难长驻,何况我孑然一身远在它乡的游子呢,心里话只有对着落日苍茫细说心曲。
        青春时的事情,也只有在梦中细细的回忆一番了,要想重回青春,除非把此生重新塑造。我渴望青春,那怕用平生所有积蓄来换回青春呢?那怕前头有高山浪阻也值得一拼,娶春为妻,长久相伴,从古到今像俊杰般的知音难遇,我的心如青山般世人可睹,我让我满腹的柔情,化做香花遍地只为来年三月的繁花,一队队鸿雁掠过傍晚的天空,向着远方啼鸣。——
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-9 06:54 | 显示全部楼层
这种形式很好,自译有助读者准确理解诗作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-9 06:55 | 显示全部楼层
长调不容易写,但先生写得铺成自如,音韵谐美,了不得哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-9 06:56 | 显示全部楼层
我只有学习的份儿,从来没尝试过长调。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-9 06:56 | 显示全部楼层
拜读好诗
感受情怀
辛苦您了
祝您幸福
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27955
 楼主| 发表于 2022-5-9 19:56 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-9 06:52
不必客气
新周快乐

老师晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27955
 楼主| 发表于 2022-5-9 19:57 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-9 06:52
对残红、又遭风雨。花开花落飘去,屋檐流水空阶响,摇散柳条纤絮。望蓼浦、惯说道、余生珍贵春难驻,孑然 ...

谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27955
 楼主| 发表于 2022-5-9 19:57 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-9 06:53
自译;已是一地残红,又遭风雨,风雨敲落无尽的花瓣随风飘去,屋檐上的积雨一滴滴敲打着石阶,空旷的小巷里 ...

谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27955
 楼主| 发表于 2022-5-9 20:07 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-9 06:54
这种形式很好,自译有助读者准确理解诗作。

       我也发现了,如今确实是有很多人虽然名称上是诗词爱好者,但在鉴赏能力方面确实差距很大,有些诗友对格律诗词并不是很了解,我这样子做也是没有办法的办法,简单的点到一下而已,不能够详尽解释,那样子做就淡而无味了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27955
 楼主| 发表于 2022-5-9 20:11 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-9 06:55
长调不容易写,但先生写得铺成自如,音韵谐美,了不得哦!

在长调方面我也是近两年才尝试着作,还是那句话,做最好的自己,人生方无憾!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27955
 楼主| 发表于 2022-5-9 20:13 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-9 06:56
我只有学习的份儿,从来没尝试过长调。

我在您这儿获益匪浅!写长调确实是需要点勇气!再不作、此生再没机会了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27955
 楼主| 发表于 2022-5-9 20:13 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-9 06:56
拜读好诗
感受情怀
辛苦您了

祝福您夏日甜心!晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-10 06:24 | 显示全部楼层
陈季 发表于 2022-5-9 20:13
祝福您夏日甜心!晚上好!

早安吉祥
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-10 06:24 | 显示全部楼层
陈季 发表于 2022-5-9 20:13
我在您这儿获益匪浅!写长调确实是需要点勇气!再不作、此生再没机会了! ...

哈哈,向您学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-10 06:25 | 显示全部楼层
陈季 发表于 2022-5-9 20:11
在长调方面我也是近两年才尝试着作,还是那句话,做最好的自己,人生方无憾! ...

对的
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-10 06:25 | 显示全部楼层
陈季 发表于 2022-5-9 20:07
我也发现了,如今确实是有很多人虽然名称上是诗词爱好者,但在鉴赏能力方面确实差距很大,有些诗 ...

对的
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-10 06:25 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-10 06:25 | 显示全部楼层

感恩有您
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1458555

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-10 06:25 | 显示全部楼层

祝您幸福
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-20 17:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表