香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 119|回复: 6

《宋词三百首》赏析 10

[复制链接]

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-1 06:15 | 显示全部楼层 |阅读模式


《宋词三百首》赏析 10
忆江南词三首
白居易〔唐代〕
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?

译文
江南真好,如画的风景久已熟悉。日出时,江边花朵鲜红胜过火焰,春天来了碧绿的江水胜过蓝草。怎不叫人怀念江南?
江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。月圆时山寺中寻找桂子,登上郡亭躺卧其中,尽情欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?
江南的回忆,其次就是吴宫,喝一杯吴宫的美酒春竹叶,看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。何时才能再次相逢?

注释
忆江南:唐教坊曲名。谙(ān):熟悉。江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。蓝:蓝草。桂子:桂花。郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫。竹叶:酒名,即竹叶青。吴娃:吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。

赏析
  第一首初日、江花、江水因其色彩烘染、相互映衬而形成了一幅绚丽耀眼,层次丰富的江南春意图。
  第二首以“最忆是杭州”突出了作者最喜爱的一个江南城市。如果说第一首词像画家从鸟瞰的角度大笔挥洒而成的江南春意图,那么,第二首词便像一幅杭州之秋的画作了。
  第三首词写吴宫,但主要是写人,写苏州的歌舞伎和词人自己。这样,意境的变化使连章体词显得变化多姿,丰富多彩。
  这三首词,每首自具首尾,有一定的独立性;而各首之间,又前后照应,脉络贯通,构成有机的整体。大“联章”诗词中,显示出作者谋篇布局的高超艺术技巧。




1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-5-1 06:15 | 显示全部楼层
一起学习
共同提高
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

6803

回帖

2万

积分

版主

海纳百川区新诗散文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24616
发表于 2022-5-1 09:00 | 显示全部楼层
问候老师上午好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

6803

回帖

2万

积分

版主

海纳百川区新诗散文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24616
发表于 2022-5-1 09:00 | 显示全部楼层
老师辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-5-2 05:48 | 显示全部楼层
amy 发表于 2022-5-1 09:00
问候老师上午好!

深谢惠顾
五一快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

145万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1456544

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-5-2 05:48 | 显示全部楼层
amy 发表于 2022-5-1 09:00
老师辛苦了!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 14:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表