|
|
潇湘神·斑竹枝
刘禹锡〔唐代〕
斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。
译文
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
潇湘神：词牌名。斑竹：即湘妃竹。相传舜崩苍梧，娥皇、女英二妃追至，哭啼极哀，泪染于竹，斑斑如泪痕，故谓“斑竹”。楚客：本指屈原，此处为作者自况。瑶瑟：以美玉妆饰成的瑟。
赏析
“斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。”开头两个叠句，一方面是利用两组相同的音调组成滚珠流水般的节奏，以加强哀怨气氛；一方面是反复强调斑竹枝这一具体事物，以唤起并加深人们对有关传统故事的印象。
“楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。”楚客，本指屈原。这里是作者以屈原自喻，将湘妃、屈原和自己的哀怨，联系在一起。
全词虽为祭祀潇湘神而作，实借古代故事，抒发自己政治受挫和无辜被贬谪的怨愤。虽似随口吟成，而意境幽远，留给读者无穷回味和遐想。
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-4-27 09:10
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主