五律—立冬闲吟

万绿丛

青莲…… 发表于 2025-11-7 15:42
文笔凝练，立意新颖，籍含幽深，余韵绵长。秋祺！！

谢谢首版、诗兄光顾和雅赏、点评……问好！

万绿丛

青莲…… 发表于 2025-11-7 15:42
文笔凝练，立意新颖，籍含幽深，余韵绵长。秋祺！！

谢谢诗兄、老友光顾和雅赏、点评……

万绿丛

开心一客 发表于 2025-11-7 18:16
清新流畅，韵味耐品。

谢谢常管、诗兄光顾和雅赏、点评……问好！

万绿丛

《五律·立冬闲吟》的白话译文：


人们都说现在是冬天了，可这天气却不像冬天；
只因中国南北辽阔，季节的感受大不相同。


东北三省刚刚下过雪，大地初披银装；
而福建一带，秋意正浓，满目仍是金黄与红艳。


南方晴日里，竹林边的小溪清澈明亮，宛如一条飘动的玉带；
温暖的气候中，榕树枝繁叶茂，依旧生机盎然。


傍晚时分，村落里炊烟袅袅升起；
夕阳西下，暮色苍茫中，不知从何处传来悠悠钟声？