《唐诗三百首》赏析- 133 淮上喜会梁州故人 作者/韦应物〔唐代〕 江汉曾为客,相逢每醉还。 浮云一别后,流水十年间。 欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。 何因不归去?淮上有秋山。 译文 在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。 离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。 今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。 为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。 注释 淮上:淮水边。梁州:指兴元府,今陕西汉中市。流水:喻岁月如流,又暗合江汉。 淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。 赏析 此诗写作者在淮水边重逢阔别十年梁州老朋友的喜悦之情,颇有感慨。首联概括了之前的交谊;颔联统包了分别十年繁复的世事人情;颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑,写环境、形貌和心思,是诗的主体。全诗结构细密,情意曲折,重点突出,韵致悠远。 开始两句诗人就写昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事,概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮,扶醉而归。诗人写这段往事,仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉,然而其结果反而引起岁月蹉跎的悲伤。颔联一跌,直接抒发十年阔别的伤感。颈联的出句又回到诗题,写这次小聚的“欢笑”之态。久别重逢,喜而痛饮。他们也像十年前那样。 然而这喜悦,只是表面的,或者说是暂时的,所以对句又将笔宕开,写两鬓萧疏。十年的漂泊生涯,使得人老了。这一副衰老的形象,不言悲而悲情自溢于言表,漂泊之感尽在不言之中。一喜一悲,笔法跌宕;一正一反,交互成文。末联以反诘作转,以景色作结。为何不归去,原因是“淮上有秋山”。这个结尾给人留下了回味的余地。 绘画艺术有“密不通风,疏可走马”之说。诗歌的表现又何尝不涉及疏密问题呢。有些东西不是表现的重点,就应从略;有些东西是表现中心,就应详写。疏密相间,详略适宜,才能突出主体。这首诗所表现的是两人十年阔别的重逢,可写的东西很多,如果把十年的琐事絮絮叨叨地说来,不注意疏密详略,便分不清主次轻重,也就不成其为诗了。这就需要剪裁。这首诗足见诗人的剪裁功夫。 创作背景 诗人在淮上(今江苏淮阴一带),遇见了十年前在梁州江汉一带有过交往的朋友,故有感而发作此诗。
(备注:原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便,在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上,我对原文稿做了大幅度的压缩;此外,对原作字、词、句理解上不一致时,本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为,这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备,更主要的是能手机展开,阅读方便。可以说虽算不上精品,但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助,这便是我不辞辛苦,坚持整理的初衷。图片来自网络。)
|