《唐诗三百首》赏析- 50

王彦儒

赠别二首·其一
作者/杜牧〔唐代〕
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

译文
举止轻盈姿态美好正是十三四岁年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
春风骀荡盛世繁华的十里扬州长街，珠帘翠幕中的青春佳丽没有一个比得上她。

注释
娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好。十三余：言其年龄。豆蔻：常以比喻处女。“春风二句”：说繁华的扬州城中，十里长街上有多少歌楼舞榭，珠帘翠幕中有多少佳人姝丽，但都不如这位少女美丽动人。

鉴赏
这是诗人赠别要好歌妓之诗。　　
首句就形容了一番：“娉娉袅袅”是身姿轻盈美好的样子，“十三余”则是女子芳龄。七字中既无人称，也不沾名词，却能给人以完整、鲜明生动的印象，饱含了诗人对美人的赞赏之情。第二句转写春花，显然是将花喻女。“豆蔻”产于南方，南方人摘其含苞待放者，美其名曰“含苔花”，用来比喻处女。“二月初”的豆蔻花正是这种“含苔花”，用来比喻“十三余”的小歌女，既形象又贴切。这里的比喻十分精妙，恰如信手拈来，说它新颖独到是不过分的。一切“如花似玉”“倾国倾城”之类比喻形容，在此诗句面前都将黯然失色。
后两句说，看遍扬州十里长街的青春佳丽，没有比得上她的。唐代的扬州经济文化繁荣，时有“扬一益（益州）二”之称。“春风”句意兴酣畅，渲染出大都会富丽豪华的气派，使人如睹十里长街，车水马龙的繁华景象。这里歌台舞榭密集，美女如云。“珠帘”是歌楼房栊设置，“卷上珠帘”则看得见“高楼红袖”。而扬州路上不知有多少珠帘，所有帘下不知有多少美人，但“卷上珠帘总不如”！诗用压低扬州所有美人的美来突出一人之美，有众星拱月的效果。　　
该诗，从意中人写到花，从花写到闹市，从闹市写到美人，最后又烘托出意中人。二十八字挥洒自如，游刃有余。别情人不用一个“你（君、卿）”字；赞美人不用一个“美”字。真乃“不著一字”而“尽得风流”。语言空灵清妙，别有个性。不得不承认杜是天才诗人。

创作背景
　　时作者由淮南节度使掌书记升任监察御史。这是诗人离扬州奔赴长安时写赠给与在扬州结识的歌妓的。

作者简介
杜牧，字牧之，号樊川居士，今陕西西安人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。

王彦儒

一起学习
共同提高

王彦儒

王彦儒 发表于 2022-7-20 07:10
一起学习
共同提高

再提
问好