歌词比喻中的逻辑不通

金筑子

歌词比喻中的逻辑不通

       由韩红演唱名曲：
我站在高高的山岗，
望那铁路修到了我的家乡。
一条条巨龙翻山越岭，
为藏家儿女带来幸福安康。……
      火车是不能翻山的，它只能穿洞。比喻火车的巨龙又是不能穿洞的，它只能在天上飞水中游。因此受喻物和比喻物都有违逻辑。
      同一作者的另一首也是写西藏的名曲，也犯有同样的逻辑毛病：“我看见一座座山，一座座山川相连”。后一句重复加了一个“川”，而川指水流，却不能称为“座”的。

扬之水

先生严谨，这样的分析很有意思，把“翻山越岭”改为“穿山穿洞”，把“山川”改为“山脉”就可以了。

叶秀嫦

先生分析精准，小辈学习了。

清莲

分析的有道理。学习问好！

叶秀嫦

再次拜读，学习受益。

金水桥边

学习。

叶秀嫦

先生读得仔细，学习了。

扬之水

再次拜读学习，多次受益！

叶秀嫦

欣赏佳作，文笔隽秀，博识豪情、寄意深远。

叶秀嫦

情逸思飘、音韵自成、气畅志远，学习欣赏。

叶秀嫦

情景相融，情随景发，意随思远。

叶秀嫦

陶融古今、骨秀境清。构思精巧！蕴藉含蓄。

言惭博达

先生讲得好，这首歌确实不太严谨。